Keine exakte Übersetzung gefunden für منظمة واجهة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منظمة واجهة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Use or involvement of licit organizations in support of international terrorism;
    - استخدام أو إشراك منظمات شرعية واجهة لدعم الإرهاب الدولي؛
  • the carrying out, within or from Malta, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and deceptive activities such as recruitment based on a representation to the recruit that the purpose of recruitment is one (e.g. teaching) different from the true purpose and collection of funds through front organisations.
    - والقيام بأنشطة مضللة، مثل تعيين موظف استنادا إلى عرض يفيده بأن الغرض من التعيين (مثلا التدريس) مختلف عن الغرض الحقيقي وجمع الأموال من خلال منظمات واجهة.
  • Kavoshyar Company (Subsidiary company of AEOI, which has sought glass fibres, vacuum chamber furnaces and laboratory equipment for Iran's nuclear programme)
    شركة كافوشيار - وهي شركة واجهة للمنظمة الإيرانية للطاقة الذرية.
  • He stated that the organization was a front for the Czech Government that was used against other countries, including his own.
    وقال إن المنظمة هي واجهة للحكومة التشيكية تُستخدم ضد البلدان الأخرى، بما فيها بلده.
  • The functioning of Casa de Angola as a front organization has been confirmed to one of the Mechanism's sources by a member of its board. It was explained that the board is a formality necessary for the registration of the organization and not an actively functioning entity.
    وأكد أحد أعضاء مجلس منظمة كاسا دي أنغولا لأحد مصادر الآلية ما تقوم به تلك المنظمة من أنشطة بوصفها منظمة واجهة، وأشير إلى أن المجلس كيان شكلي لتسجيل المنظمة وليس كيانا عاملا بالفعل.
  • Cameron's using a contact of Bryson as a kind of one-man front organisation and supplier.
    (كاميرون) يتواصل مع (برايسن) كرجل واحد بمثابة واجهة للمنظمة و المورِّد
  • • Deceptive activities such as recruitment based on a representation to the recruit that the purpose of the recruitment is one (e.g. teaching) different from the true purpose and collection of funds through front organizations.
    • الأنشطة التضليلية لتجنيد أفراد لا تكشف لهم الأهداف الحقيقية من تجنيدهم (كأن يقال لهم إن الهدف هو تعليمهم) وجمع الأموال من خلال منظمات تستخدم واجهة.
  • * deceptive activities such as recruitment based on a representation to the recruit that the purpose of the recruitment is one (e.g. teaching) different from the true purpose and collection of funds through front organisations.
    • ممارسة أنشطة مضللة من قبيل التجنيد المستند إلى تصوير التجنيد للشخص الذي يُجنَّد (التدريس مثلا) تصويرا يختلف عن الغرض الحقيقي منه، وجمع أموال من خلال منظمات تمثل واجهة.
  • - Deceptive activities such as recruitment based on a representation to the recruit that the purpose of the recruitment is one (e.g., teaching) different from the true purpose and collection of funds through front organizations.
    - وبأنشطة مضللة أو مموهة مثل “التجنيد” تحت ستار (مثلا التعليم) مختلف عن الهدف الحقيقي، وكذلك جمع الأموال بواسطة منظمات تشكل واجهة للأعمال الإرهابية.
  • The sanctions are circumvented, however, through the use of front offices, self styled NGOs or individuals.
    بيد أن الإفلات من الجزاءات يتم عن طريق استخدام مكاتب تخفي نفسها خلف واجهة منظمات غير حكومية أو أفراد.